美国路博润公司将在今年底之前停止美国俄亥俄州埃文湖（AvonLake）的丙烯酸乳液生产，这是公司重组美国业务的一部分。路博润公司正在退出一些功能涂料的生产和销售领域，因为他们在这些领域看不到市场机会。

　　据公司称，埃文湖工厂的丙烯酸乳液产能将在第三季度选择性地转移至新泽西州派德里克城（Pedricktown）和北卡罗莱纳州盖斯托尼亚（Gastonia）的乳液生产装置。

　　路博润公司表示：＂面临持续增长的能源和原材料成本，以及北美地区乳液产能的日益过剩，公司已经选择提高更具生产效率装置的加工量以应对这种困境。一些不能转移的产品将在2008年底停止生产。＂

　　路博润同时还计划停止盖斯托尼亚工厂的丁苯胶乳生产，主要原因是不堪忍受的销售和成本压力。公司将从其他供应商处购买丁苯胶乳以满足需求。